Terms and Conditions (EN)

1. Scope of Application

These Terms and Conditions apply to all orders placed through the online shop "Kimchipedia." These T&Cs apply exclusively to consumers within the meaning of § 13 BGB. A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly not related to their trade, business, or profession.

2. Contracting Party and Conclusion of Contract

The purchase contract is concluded with Kimchipedia represented by Pezhman Zahed Banisi. Product presentations in the online shop do not constitute legally binding offers but merely non-binding invitations to place an order. By completing the order process and clicking the order button, the customer makes a legally binding offer to conclude a contract for the goods in the shopping cart (§ 145 BGB). The seller may accept this offer by sending an order confirmation via email or by shipping the goods. If the seller does not confirm the order within five working days, the offer is deemed rejected. The contract text will not be stored after conclusion of the contract and is therefore not accessible to the customer. In various aspects of our business operations, we may use AI tools as part of our workflow.

3. Prices and Shipping Costs

All prices listed on the website are final prices. Pursuant to § 19 UStG (German VAT Act), value-added tax is not shown due to Kleinunternehmerregelung (small business regulation). Shipping costs are additional and clearly communicated during the checkout process, as well as on a dedicated shipping policy page. Shipping fees are categorized as follows:

  • Germany: €4.95 per order. Free shipping for orders over €50 with code "DE50"

  • EU countries (excluding Germany) / UK: €9.95 per order

  • Rest of the world: €24.95 per order plus €4.95 per additional item

In cases where delivery to a country is not possible due to legal or logistical constraints (e.g., embargoes, customs restrictions), the customer will be informed and fully refunded.

4. Payment Terms

Payments must be made in advance via the payment methods offered in the checkout process. The goods will only be shipped after receipt of full payment. Any bank fees for international transfers are to be borne by the customer.

5. Delivery and Shipping

Goods are dispatched to the address provided by the customer during checkout. The estimated handling time is up to 3 business days after receipt of payment. However, during exceptional periods (e.g., public holidays, material shortages, force majeure), delivery times may be extended. These delays do not constitute grounds for legal claims for damages or cancellation unless the delay is unreasonable within the meaning of § 286 BGB. The customer receives a tracking number upon dispatch of the parcel. RRisk of loss passes to the customer upon delivery of the goods to the customer (§ 474 (2) BGB). We reserve the right to make partial deliveries if this is reasonable for the customer.

6. Right of Withdrawal

Consumers have a statutory right of withdrawal of 14 days under § 355 BGB. Details and exceptions (e.g., for customized items) are provided on the "Returns & Refunds" page and comply with § 312g (2) No. 1 BGB.

7. Returns and Refunds

Returned items must be in original, unused condition (i.e., unwashed and unworn) for a full refund. Items that are returned with signs of use or damage may be subject to partial refunds in accordance with § 357 (7) BGB. Return shipping is the responsibility of the customer as per § 357 (6) BGB. Custom-made or personalized goods are excluded from returns per § 312g (2) No. 1 BGB. Customers are encouraged to inquire before ordering custom items to clarify return eligibility.

8. Retention of Title

Goods remain the property of the seller until full payment is received (§ 449 BGB).

9. Warranty and Liability

Warranty rights of consumers are governed by statutory law (§§ 434 ff. BGB). The seller is liable without limitation for intent and gross negligence and for damages resulting from injury to life, body, or health. For slightly negligent breaches of essential contractual obligations, liability is limited to foreseeable damages typical of the contract. Liability for slightly negligent breaches of non-essential obligations is excluded.

10. Data Protection

The handling of personal data is in accordance with the GDPR and the German Federal Data Protection Act (BDSG). Detailed information can be found in our Data Protection Privacy Policy.

11. Dispute Resolution

The European Commission provides a platform for Online Dispute Resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.We are neither obligated nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

12. Governing Law and Final Provisions

The laws of the Federal Republic of Germany shall apply, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). For consumers, this choice of law applies only insofar as it does not deprive them of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which they usually reside (Art. 6 Para. 2 Rome I Regulation). Should individual provisions of these T&Cs be invalid or unenforceable, this shall not affect the validity of the remaining provisions. In such cases, statutory provisions shall apply.

13. Basis of Material and Certification Information

All product information regarding materials, certifications (such as Organic 100 and Oeko-Tex standards), and sustainability attributes are based on documentation and certificates provided by our suppliers and manufacturers. We maintain records of these certifications and can provide detailed information about our sourcing partners upon request.

14. Product Appearance and Production Notes

Colors displayed on your screen may differ from the actual printed product due to monitor settings and calibration. Slight color variations between what you see online and the physical item are normal in the printing industry. For t-shirts, print placement and size are standardized across all garment sizes, which means the design may appear proportionally larger on smaller sizes and smaller on larger sizes compared to product images. Minor variations in print alignment or placement can occur due to the nature of garment printing processes. For prints and posters, colors may vary slightly depending on paper type, printer calibration, and lighting conditions. Print dimensions are accurate, but minor cutting variations of up to 1cm may occur. Prints are shipped flat or rolled depending on size and may require time to flatten after unpacking. For framed items, frame materials, finishes, and hardware may vary slightly between production batches. Frames are shipped unassembled or pre-assembled depending on size and style. Minor imperfections in wood grain or finish are characteristic of the materials and not considered defects. Fabric texture, color, and material composition may vary slightly between production batches from our suppliers. These variations are considered standard in manufacturing and do not constitute defects. Additionally, various AI tools may be utilized in aspects of our business operations

Allgemeine Geschäftsbedingungen (DE)

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen, die über den Online-Shop "Kimchipedia" getätigt werden. Diese AGB gelten ausschließlich für Verbraucher im Sinne des § 13 BGB. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

2. Vertragspartner und Vertragsschluss

Der Kaufvertrag kommt zustande mit Kimchipedia vertreten durch Pezhman Zahed Banisi. Die Produktdarstellungen im Online-Shop stellen kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung. Mit dem Abschluss des Bestellvorgangs und dem Klick auf den Bestellbutton gibt der Kunde ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages über die im Warenkorb enthaltenen Waren ab (§ 145 BGB). Der Anbieter kann dieses Angebot durch Zusendung einer Auftragsbestätigung per E-Mail oder durch Auslieferung der Ware annehmen. Erfolgt innerhalb von fünf Werktagen keine Annahme, gilt das Angebot als abgelehnt. Der Vertragstext wird nach Vertragsschluss nicht gespeichert und ist für den Kunden nicht zugänglich.

3. Preise und Versandkosten

Alle auf der Website angegebenen Preise sind Endpreise. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen (Kleinunternehmerregelung). Zuzüglich zu den angegebenen Preisen fallen Versandkosten an, die im Bestellprozess sowie auf einer separaten Versandinformationsseite deutlich angegeben werden. Die Versandkosten gliedern sich wie folgt:

  • Deutschland: 4,95 € pro Bestellung. Versandkostenfrei ab einem Bestellwert von 50 € mit dem Code "DE50"

  • EU-Ausland / UK: 9,95 € pro Bestellung

  • Weltweiter Versand: 24,95 € pro Bestellung plus 4,95 € pro weiterem Artikel

Sollte ein Versand in ein bestimmtes Land aufgrund rechtlicher oder logistischer Hürden (z. B. Embargos, Zollbestimmungen) nicht möglich sein, wird der Kunde informiert und vollständig erstattet.

4. Zahlungsbedingungen

Die Zahlung erfolgt per Vorkasse über die im Bestellprozess angebotenen Zahlungsmethoden. Der Versand der Ware erfolgt erst nach vollständigem Zahlungseingang. Anfallende Bankgebühren bei internationalen Zahlungen sind vom Kunden zu tragen.

5. Lieferung und Versand

Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden im Bestellprozess angegebene Adresse. Die Bearbeitungszeit beträgt in der Regel bis zu drei Werktage nach Zahlungseingang. In Ausnahmefällen (z. B. Feiertage, Materialengpässe, höhere Gewalt) kann es zu Verzögerungen kommen. Diese stellen keine Rechtsgrundlage für Schadensersatz- oder Rücktrittsansprüche dar, es sei denn, die Verzögerung ist im Sinne des § 286 BGB unangemessen. Nach Versand erhält der Kunde eine Sendungsverfolgungsnummer. Die Gefahr geht erst mit Übergabe der Ware an den Kunden über (§ 474 Abs. 2 BGB). Teillieferungen sind zulässig, sofern dies für den Kunden zumutbar ist.

6. Widerrufsrecht

Verbraucher haben ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen gemäß § 355 BGB. Einzelheiten und Ausnahmen (z. B. bei Sonderanfertigungen) sind auf der Seite "Rückgabe & Erstattung" aufgeführt und richten sich nach § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB.

7. Rückgabe und Erstattung

Zurückgesendete Artikel müssen sich im Originalzustand befinden (also ungetragen und ungewaschen), um eine volle Erstattung zu erhalten. Bei Gebrauchsspuren oder Beschädigungen behalten wir uns vor, einen angemessenen Teilbetrag einzubehalten (§ 357 Abs. 7 BGB). Die Rücksendekosten trägt der Kunde gemäß § 357 Abs. 6 BGB. Individuell angefertigte oder personalisierte Artikel sind vom Widerruf ausgeschlossen gemäß § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB. Kunden wird empfohlen, sich bei Unsicherheiten vor dem Kauf mit uns in Verbindung zu setzen.

8. Eigentumsvorbehalt

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Anbieters (§ 449 BGB).

9. Gewährleistung und Haftung

Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte nach §§ 434 ff. BGB gelten. Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt. Bei leicht fahrlässiger Verletzung unwesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung ausgeschlossen.

10. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Details hierzu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

11. Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

12. Anwendbares Recht und Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch nicht der Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-VO). Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. In diesem Fall treten an die Stelle der unwirksamen Bestimmungen die gesetzlichen Vorschriften.

13. Materialgrundlagen und Zertifizierungsinformationen

Alle Produktinformationen zu Materialien, Zertifizierungen (wie Organic 100 und Oeko-Tex Standards) und Nachhaltigkeitseigenschaften basieren auf Dokumentationen und Zertifikaten unserer Lieferanten und Hersteller. Wir führen Nachweise dieser Zertifizierungen und können auf Anfrage detaillierte Informationen zu unseren Bezugsquellen bereitstellen.

14. Produktdarstellung und Produktionshinweise

Die auf deinem Bildschirm angezeigten Farben können aufgrund von Monitoreinstellungen und Kalibrierung vom tatsächlich gedruckten Produkt abweichen. Leichte Farbabweichungen zwischen der Online-Darstellung und dem physischen Artikel sind in der Druckindustrie normal. Bei T-Shirts sind Druckplatzierung und -größe über alle Bekleidungsgrößen hinweg standardisiert, was bedeutet, dass das Design auf kleineren Größen proportional größer und auf größeren Größen kleiner erscheinen kann als auf Produktbildern. Geringfügige Abweichungen in der Druckausrichtung oder -platzierung können aufgrund der Natur von Textildruckverfahren auftreten. Bei Drucken und Postern können Farben je nach Papierart, Druckerkalibrierung und Lichtverhältnissen leicht variieren. Die Druckmaße sind genau, aber geringfügige Schnittabweichungen von bis zu 1cm können auftreten. Drucke werden je nach Größe flach oder gerollt versendet und benötigen möglicherweise Zeit zum Glätten nach dem Auspacken. Bei gerahmten Artikeln können Rahmenmaterialien, Oberflächen und Beschläge zwischen Produktionschargen leicht variieren. Rahmen werden je nach Größe und Stil unmontiert oder vormontiert versendet. Geringfügige Unregelmäßigkeiten in der Holzmaserung oder Oberfläche sind charakteristisch für die Materialien und gelten nicht als Mängel. Stofftextur, Farbe und Materialzusammensetzung können zwischen Produktionschargen unserer Lieferanten leicht variieren. Diese Abweichungen gelten als Standard in der Herstellung und stellen keine Mängel dar. In verschiedenen Bereichen unserer Geschäftsabläufe können KI-Tools eingesetzt werden.